ලා ඉලාහ ඉල්ලල්ලාහු වහ්දහූ ලා ශරීක ලහූ, ලහුල් මුල්කු වලහුල් හම්දු, යුහ්යී වයුමීතු, වහුව හයියුන් ලා යමූතු අබදන් අබදා, දුල් ජලාලි වල් ඉක්රාම්, බියදිහිල් කයිරි, වහුව අලා කුල්ලි ශෛයින් කදීර්.
අෂ්හදු අන් ලා ඉලාහ ඉල්ලල්ලාහු වහ්දහූ ලා ශරීක ලහූ, වඅෂ්හදු අන්න මුහම්මදන් අබ්දුහූ වරසූලුහ්.
| Component | Detail | | :--- | :--- | | | أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ | | Sinhala Script | අෂ්හදු අල්ලා ඉලාහ ඉල්ලල්ලාහු වහ්දහු ලා ශරීක ලහු, ව අෂ්හදු අන්න මුහම්මදන් අබ්දුහු ව රසූලුහු | | Pronunciation Guide | Ash-hadu al-laaa ilaaha illa-llaahu wahdahoo laa shareeka lahoo wa-ash-hadu anna Muhammadan ‘abduhoo wa rasooluhu. | | Sinhala Translation | අල්ලාහ් හැර නමස්කාරයට සුදුසු වෙනත් දෙවි කෙනෙකු නැති බවටත්, උන්වහන්සේට කිසිම හවුල්කරුවෙකු නැති බවටත් මම සාක්ෂි දරමි. තවද, මුහම්මද් (සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්) උන්වහන්සේගේ ගෞරවණීය දාසයාණන් සහ දූතයාණන් බවට මම සාක්ෂි දරමි. |
أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ 5 kalima in sinhala top
Comprehensive Breakdown of the 5 Kalimas with Sinhala Explanations
When he finished, the Ustadha smiled with tears in her eyes. She placed her hand on his head.
මාගේ පරමාධිපති වන අල්ලාහ්ගෙන් මම පව්ක්ෂමාව යදිමි. මා දැනුවත්ව හෝ නොදැනුවත්ව, රහසිගතව හෝ ප්රසිද්ධියේ සිදුකළ සියලු පව්වලින් වැළකී මම ඔහු වෙත හැරෙමි. මා දන්නා වූද නොදන්නා වූද සියලු පව්වලින් මම සමාව ඉල්ලමි. නියත වශයෙන්ම ඔබ සැඟවුණු දේ හොඳින්ම දන්නා, වැරදි වසා දමන, පව් සමා කරන තැනැත්තා වේ. මහා උන්නත වූද තේජවන්ත වූද අල්ලාහ්ගේ උදව්වෙන් තොරව පව්වලින් වැළකීමට හෝ යහපතෙහි යෙදීමට කිසිදු බලයක් නැත. She placed her hand on his head
"නැමදුමට සුදුස්සා අල්ලාහ් හැර වෙනත් කිසිවෙක් නැත. ඔහු ඒකීයය, ඔහුට හවුල්කරුවන් නැත. සියලු පාලනය සහ ප්රශංසාව ඔහුටම හිමිය. ඔහු ජීවය ලබා දෙයි, මරණයද ලබා දෙයි. ඔහු සදාකාලිකය, කිසිදා මරණයට පත් නොවේ. ඔහු මහිමයේ සහ ගෞරවයේ හිමිකරුය. සියලු යහපත පවතින්නේ ඔහුගේ අතෙහිය. ඔහු සියලු දේ කෙරෙහි මහා බලසම්පන්නය."
"අල්ලාහු أكبر, අල්ලාහු أكبر, අල්ලාහු أكبر"
1. First Kalima: Tayyaba (පළමු කලිමාව: තයියිබ් - ශුද්ධ වූ ප්රකාශය) ඔහු ජීවය ලබා දෙයි
2. Second Kalima: Shahadat (දෙවන කලිමාව: ශහාදත්)
أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ