Il manuale è strutturato per essere leggero e persino divertente, grazie a uno stile ricco di humour. Il portoghese (book only) - assimil.com
: Spiegazioni brevi e mirate a fondo pagina.
Il metodo Assimil si basa sul concetto di . L'idea centrale è che non si impara una lingua studiandola attivamente (come si farebbe con la chimica o la storia), ma esponendovisi costantemente. È lo stesso principio con cui i bambini imparano la lingua madre: ascoltano, ripetono e, solo in un secondo momento, analizzano le regole grammaticali.
: Questa è la prima parte del corso, dove lo studente si lascia semplicemente “assorbire” dalla nuova lingua. Per circa 50 lezioni, l’approccio è di ascolto e lettura. Si legge un breve dialogo quotidiano, lo si ascolta attraverso le tracce audio (in formato CD, MP3 o USB, a seconda della versione acquistata) e lo si ripete ad alta voce. L’obiettivo non è memorizzare a memoria le regole, ma familiarizzare con i suoni, il ritmo e le strutture della lingua in un contesto reale. Le traduzioni sono a fronte e si fa affidamento sulla cosiddetta “pronuncia figurata”, una trascrizione semplificata che aiuta la dizione corretta.
Hai già una con lo spagnolo o altre lingue romanze?
Il corso Il Portoghese Brasiliano Senza Sforzo è composto da:
Diálogo: “No supermercado” “Moço, quanto custa este abacaxi?” Italiano: “Giovane, quanto costa questo ananas?” Nota: In Brasile, “moço” è un trattamento informale e affettuoso. Evitare “rapaz” in contesti formali.
Fornire una guida strutturata e utilizzabile per studiare con il metodo Assimil “Il portoghese brasiliano senza sforzo” e organizzare il materiale in un PDF personale per uso privato.
While many users search for a PDF version, the official materials are sold in several formats on the Assimil website