"Oh, I love lasagna... but I hate Mondays," the voice said, translated perfectly into "Oh, më pëlqen lasanja... por e urrej të hënën."
Pas suksesit të Garfield 1, doli i cili u dublua gjithashtu në shqip. Por për fansat e vërtetë, filmi i parë mbetet "top". Pak njerëz e dinë se ka pasur edhe një film të tretë të animuar plotësisht në 3D në 2007 (Garfield Gets Real), por ai nuk pati të njëjtën famë në Shqipëri.
"Garfield 1" nuk ishte thjesht një film për fëmijë; ai mblodhi familje të tëra para ekranit. Shprehjet e maces si "E urrej të hënën" apo pasioni i tij i pakontrolluar për lazanjën u kthyen në meme dhe batuta që përdoren edhe sot në përditshmërinë shqiptare. Ky dublim provoi se kur një projekt punohet me profesionalizëm, ai i reziston kohës dhe mbetet i stampuar në kujtesën kolektive. garfield 1 dubluar ne shqip top
in the original English version include Bill Murray as Garfield and Gregg Berger as Odie. The Albanian dub, when available, is typically produced by a local studio. However, the original English credits are more documented than the Albanian version.
Garfield 1 dubluar në shqip exists in multiple quality levels. The version is a professional studio dub from DigitAlb (circa 2008–2010), praised for voice acting and translation accuracy. However, legal access is limited today, and most available copies online are unofficial. For archival or educational purposes, viewers must rely on user-uploaded content or TV reruns. "Oh, I love lasagna
Shmangni faqet që kërkojnë shkarkime të dyshimta ose që kanë pop-up reklama të shumta, pasi ato mund të jenë të rrezikshme për pajisjen tuaj.
Nëse jeni duke kërkuar për , shpresojmë që ky artikull ju ka ndihmuar të kujtoni ose të gjeni këtë kryevepër të vogël të dublimit. Por për fansat e vërtetë, filmi i parë mbetet "top"
Në shumicën e rasteve, dublimi i Garfield 1 është bërë nga aktorë profesionistë të teatrit dhe televizionit. Zëri i Garfield-it, zakonisht i një aktori me ton të thellë dhe cinik, i përshtatej perfekt karakterit dembel që uren të hënën dhe do lazanja.
Ky version i dubluar ka sjellë Garfield-in, maceja e famshme dembele dhe sarkastike, më afër publikut shqiptar, duke e bërë atë një nga filmat më të dashur. Pse Garfield 1 Dubluar në Shqip është një Top Version?
Dëshironi të dini se cilët të tjerë janë dubluar nga i njëjti ekip aktorësh?