Në versionin shqip, filmi është dubluar nga studio të njohura (si "Jess" Diskografik apo studio të lidhura me platformat Digitalb/Tring), duke u bërë i aksesueshëm për fëmijët shqiptarë me zëra që i kanë dhënë jetë personazheve në mënyrë shumë komike. Alex (Luani):
Nëse po kërkoni një pjesë specifike të filmit ose keni dëshirë të dini më shumë rreth projekteve të tjera të dublimit, më tregoni nëse: Madagascar 1 Dubluar Ne Shqip
Dublimi i filmave të animuar në Shqipëri ka një traditë të pasur, dhe "Madagascar 1" është një nga shembujt më të shkëlqyer. Përshtatja e skenarit nuk është thjesht një përkthim fjalë për fjalë, por një proces lokalizimi që përfshin: Në versionin shqip, filmi është dubluar nga studio
Disa nga arsyet kryesore të suksesit të "Madagascar 1" në shqip përfshijnë: Ku ta Shfaqni "Madagascar 1 Dubluar Ne Shqip"
Katër kafshët kryesore të kopshtit zoologjik të Central Park në Nju Jork marrin jetë në një mënyrë krejtësisht të veçantë në versionin shqip:
Truri i arratisjes, të cilët funksionojnë si një njësi speciale ushtarake. Ku ta Shfaqni "Madagascar 1 Dubluar Ne Shqip"?
Madagascar 1 mbetet një nga filmat më të dashur të animuar për publikun shqiptar, jo vetëm për historinë e tij plot aventura, por mbi të gjitha për realizimin fantastik të dublimit në gjuhën shqipe. Ky film ka arritur të thyejë barrierat e moshës, duke u kthyer në një produksion që shihet me të njëjtën kënaqësi si nga fëmijët, ashtu edhe nga të rriturit.