Suggest resources for talking to teens about relationships and safety.
Understanding physical changes like menstruation, nocturnal emissions, and body hair growth.
Many sex education films of the 1980s and early 90s were heavily wrapped in cautionary tales—focused almost exclusively on danger, disease, and "saving yourself." While safety was certainly covered, "Sexuele Voorlichting" was unique because it focused on . Suggest resources for talking to teens about relationships
Characterized by intense interest and "crushes," but limited actual contact.
Media often distorts reality, prioritizing aesthetics over intimacy. Characterized by intense interest and "crushes," but limited
While some schools still separated boys and girls for "the talk," 1991 saw a rise in joint sessions. This encouraged mutual respect and an understanding of the changes the opposite sex was experiencing. The HIV/AIDS Influence:
This public link is valid for 7 days and shares a thread, including any personal information you added. This link or copies made by others cannot be deleted. If you share with third parties, their policies apply. Can’t copy the link right now. Try again later. This encouraged mutual respect and an understanding of
The film has consistently sparked intense debate about the line between education and exploitation.
Secondly, the film’s use of sets it apart. The 1991 production uses diagrams, live-action models, and matter-of-fact narration to explain everything from body hair to nocturnal emissions and the mechanics of reproduction. The "english29l" version attempts to make this accessible to a wider audience, but the core strength is the lack of euphemism. In an era where many curricula still used coded language like "becoming a woman" or "changes downstairs," the Dutch approach of saying "penis," "vagina," and "semen" without giggling or moralizing was revolutionary. Research in developmental psychology suggests that using proper terminology reduces anxiety and gives children the vocabulary to report abuse or ask health questions. By this metric, the 1991 film was decades ahead of its time.
Directed by and written by André Singelijn , Sexuele Voorlichting was a short documentary intended specifically for pre-teens. Running for approximately 28 minutes, the film distinguishes itself from typical American educational videos, which often rely on cartoons or abstract diagrams. Instead, Deronge utilized an amateur cast—including real families and child actors such as Hielde Daems and Willem Geyseghem—to create a "normal" setting for the viewer.
Download the PDF version of the catalogue devoted to graded readings. Consult and choose from among the many titles available depending on the age band: young children, teenagers and adults.
BrowseDiscover the full offer of graded readings. Choose the level and age band at which you teach. Solutions to all activities can be downloaded free of charge from the web page of the text. Access the extracts available free of charge. Enjoy your read!
Browse online catalogue